Fiche Chanson - Billie Jean

Sujet: Fiche Chanson - Billie Jean 14/11/2009, 04:25

BILLIE JEAN

Fiche Chanson - Billie Jean 439417895_small

- Titre de la chanson : Billie Jean
- Auteur(s) : Michael Jackson
- Compositeur(s) : Quincy Jones, Michael Jackson
- Producteur(s) : Quincy Jones
- Label : Epic Records
- Durée : 4"53
- Date de création : 1982
- Date de sortie dans le commerce : 1983
- Présente sur quel album/ best of : Thriller, différents King of Pop autour du monde, Thriller 25th, This Is It (BO), The Essential Michael Jackson, The Ultimate Collection, Number Ones, HIStory ...
- Paroles :

She was more like a beauty queen from a movie scene I said dont mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one who will dance on the floor in the round

She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round

People always told me be careful of what you do
And dont go around breaking young girls' hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do cause the lie becomes the truth

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

For forty days and forty nights
Law was on her side
But who can stand when she's in demand
Her schemes and plans
Go dance on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(do think twice)

She told my baby, we'll dance till three
And she looked at me,
Then showed a photo of a baby cries,
his eyes were like mine (oh, no !)

People always told me be careful of what you do
And dont go around breaking young girls hearts
She came and stood right by me
Just the smell of her sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my sun
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, she says he is my sun

She was more like a beauty queen from a movie scene I said dont mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one who will dance on the floor in the round

She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round

People always told me be careful of what you do
And dont go around breaking young girls' hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do cause the lie becomes the truth

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

For forty days and forty nights
Law was on her side
But who can stand when she's in demand
Her schemes and plans
Go dance on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(do think twice)

She told my baby, we'll dance till three
And she looked at me,
Then showed a photo of a baby cries,
his eyes were like mine (oh, no !)

People always told me be careful of what you do
And dont go around breaking young girls hearts
She came and stood right by me
Just the smell of her sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my sun
She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, she says he is my sun

- Traduction : (faite par mes soins ^^)

Elle ressemble à une Reine de Beauté
Tout droit sortie d'un film
J'ai dis "Peu importe !
Mais tu dis que je suis le seul ?..."
Qui dansera au centre de la piste ?
Elle dit que je suis le seul
Qui dansera au centre de la piste ?

Elle me dit que son nom est Billie Jean
Elle me la fait plan drague
Et toutes les têtes se tournent vers moi
Ils rêvent tous d'être à ma place
Qui dansera au centre de la piste ?

Tout le monde me dit toujours : "Fais attention à ce que tu fais,
Et ne va pas briser le coeur des jeunes filles"
Et ma mère me dit toujours : "Ne tombe pas amoureux de n'importe qui,
Et fait attention à ce que tu fais,
Parce que les mensonges deviennent vrais !"

Billie Jean n'est pas chérie
C'est juste une fille qui clame que je suis le seul
Mais le gamin n'est pas le mien
Elle dit que je suis le seul
Mais le gamin n'est pas le mien !

Pour quarante jours et quarante nuits
Le loi est de son côté
Mais qui peut prouver ce qu'elle avance ?
Ses combines et ses plans
Viens danser au centre de la piste
Donc suis mon conseil
Et repenses-y toujours deux fois
(Fais-le deux fois !)

Elle me dit "Bébé, on danserai encore à trois !"
Elle me regarde
Puis me montre la photo d'un bébé qui pleure
Ses yeux sont comme les miens (Oh, non !)

Billie Jean n'est pas ma chérie
C'est juste une fille qui clame que je suis le seul
Mais le gamin n'est pas le mien
Billie Jean n'est pas ma chérie
C'est juste une fille qui clame que je suis le seul
Mais le gamin n'est pas le mien
Elle dit que je suis le seul, mais le gamin n'est pas le mien
Elle dit que je suis le seul, mais le gamin n'est pas le mien
Billie Jean n'est pas ma chérie
C'est juste une fille qui clame que je suis le seul
Mais le gamin n'est pas le mien
Elle dit que je suis le seul, elle dit qu'il est mon fils

(le tout x2)

- Liste des différents remix existants : Principal remix : Billie Jean 2008 feat. Kanye West.
- Anecdotes et infos sur la chanson : Il s'agit de la sixième piste de l'album Thriller. Son titre d'origine est "Not My Lover". Dans les paroles, Michael nous parle d'une fille qui prétend qu'il est le père de son enfant et il plaide son innocence "the kid is not my son". Il n'y a jamais eu de vraie Billie Jean, mais c'est une image de toutes les filles qui leur ont "empoisonné" la vie à lui et ses frères pendant des années, comme il le dit lui-même dans "Moonwalk" (1987). Au sujet de l'introduction de 30 sec., Quincy Jones explique lors d'une interview : "Je disais à Michael qu'il fallait couper cette intro, car elle n'était pas particulièrement travaillée, et Michael me répondit : "Mais c'est ça qui me donne envie de danser". J'ai regardé les techniciens et nous avions tous compris que Michael avait raison : C'est l'intro qui donne envie aux gens de danser sur Billie Jean". Les dalles illuminées ne fonctionnait pas le jour du tournage, et Michael a dut improviser les pas de danse pour coller avec leur fonctionnement alléatoire.

- Clip (la/les vidéo(s)) :

Sujet: Re: Fiche Chanson - Billie Jean 22/1/2012, 17:19

J'ai ajouté les deux, merci ! ^^

Sujet: Re: Fiche Chanson - Billie Jean 23/1/2012, 18:39

Je vous met une petite vidéo, Billie Jean en instru par NeoGeofanatic (pseudo Youtube). J'ai trouvé ca pas mal ^^

Sujet: Re: Fiche Chanson - Billie Jean 23/1/2012, 18:52

merci pour cette vidéo Genatte, c'est donne vraiment bien a la guitare Very Happy

Invité

Je constate que cette anecdote n'y est pas (ou alors j'ai mal lu^^)alors je vous la donne^^: Michael n'a pas été satisfait de son interprétation de Billie Jean pendant le Motown 25. Après cette chanson, il est sorti scène pour aller s'enfermer et pleurer car il été déçu de ne pas avoir tenu assez longtemps sur les pointes. Ayant énormément répété, il voulait que son show soit parfait...et pour lui il ne l'était pas!!

Sujet: Re: Fiche Chanson - Billie Jean 4/10/2012, 21:43

oui tout les vrais fans connaissent cette histoire ^^

Invité

Yahhhoooo jsuis une vraie fan alors, hihi^^ (même si je n'en doutais pas une seule seconde, mdr).

J'ai également lu quelque part (désolée je ne sais plus où) qu'il avait retrouvé le moral et changé d'avis sur sa prestation grâce à un petit garçon qui lui aurait dit qu'il adorerait danser comme lui^^. Ça vous dit quelque chose?

Sujet: Re: Fiche Chanson - Billie Jean 4/10/2012, 22:55

Oui je l'ai lu dans Pop life ^^

Invité

Ohh c quoi? un site? un magasine? spécialisé sur MJ?

Sujet: Re: Fiche Chanson - Billie Jean 4/10/2012, 23:16

Une biographie par Olivier Cachin, très complète même si son avis sur les chansons n’était pas utile lol

Invité

Ah oki^^ Elle est intéressante? Tu y a appris des choses?^^ Pas utile car inintéressant ou parce que c'est du déjà vu? ou encore car ce qu'il raconte est nul et sans intérêt?^^

Sujet: Re: Fiche Chanson - Billie Jean 4/10/2012, 23:24

J'y ai appris certaines choses oui, bin juste qu'un avis sur une chanson c'est personnel ^^

Invité

Oui tu as entièrement raison, chacun a sa propre interprétation =). Néanmoins certain on parfois du mal à exprimer ce qu'ils ressentent en écoutant une chanson, ils ne trouvent pas les mots donc au final une personne qui donne son avis, s'il est semblable au sien, peut nous aider à mettre des mots dessus^^
C'est parfois difficile d'expliquer réellement ce que l'on ressent, j'ai parfois du mal^^'. En ce qui concerne Billie Jean, j'ai beau l'avoir écouté des centaines de fois je l'adore toujours autant. Elle me donne la pêche, me donne envie de danser, de chanter. Le rythme est vraiment excellent, les paroles sont supers et sa danse....quel géni oO. J'aurai adorai être assez âgée pour le découvrir à cette époque et ainsi me rendre encore plus compte à quel point il a révolutionné la musique ^^

Sujet: Re: Fiche Chanson - Billie Jean 5/10/2012, 00:23

Oui j'ai eu cette chance ^^

» Billie Jean from Michael Jackson's This Is It
» Fiche chanson - Be not Always
» Fiche Chanson - Jam
» Fiche Chanson - Bad